Hindi Poetry Finds New Space Among City Youth

As the poetry movement of Delhi catches flame, Hindi and Urdu poetry is finding its linchpins in the young, passionate writers who’d rather write in a new language they call Hindustani. A mix of Hindi and Urdu, this is the language that neo-India speaks, when not trying to cavort with Hinglish. Amit Dahiya who has been writing English and Hindi poetry for the past several years and is the founder of Delhi Poetree says that Hindi poetry scene today is not what it used to be. “There are a few names that get brandished around, but the scene is much larger today. Poets are writing without the inhibitions of either language and expressing themselves beautifully,” he says adding that they have an eight-year-old girl, who attends the readings and recites poetry in Hindi.
Shikha Khanna, a photographer and a poet feels that her poetry connects with today’s youth as it talks about their issues. “Earlier, youth did not have young poets writing about things that they could relate to, but today people instantly associate with poetry,” she says adding that her poetry is enjoyed and appreciated by not just poetry lovers, but even friends and acquaintances. “I started with writing in English, a lot of which was appreciated as well. But I found my poetic voice only in Hindustani, in which I felt I could best express myself,” says Shikha.
The English-Hindi divide does a complete 180 degrees, when it enters the portals of poetry. Abhniva Niranjan, who is a marketing professional opines that Hindi, Hindustani and regional poetry are much respected in India over its English cousin. “Hindi poetry is considered way more evolved than English simply because it is not our mothertongue. The nuances and alliterations, which sound magical in Hindi, lose their meaning in English.”
While Anaf Khan, works a regional manager for a multi-national and writes as he is passionate, says that Hindustani poetry being written today follows a strict form, derived from Urdu poetry. “The poetry written in Hindustani works on the same principle as music, with a very precise technique, which is very difficult to achieve and usually overlooked in English. So, it makes the Hindustani version lyrical and pleasing to the soul.”

http://www.asianage.com/life-and-style/hindi-poetry-finds-new-space-among-city-youth-810

Faizabd ke Kaarigar - by - Afaq

The movie talks about the history of Faizabad and its artisans. The main trade of the people living here was making beautiful shoes and chappals. But because of different international brands in the market, the business is dying. The kaarigars work hard but are not paid for it the amount of work they do.

यह फिल्म फैजाबाद के चमकते इतिहास के बारे में है. यहाँ के लोगों का मुख्य व्यापार जूते और चप्पल बनाना था लेकिन आज बाज़ार में अन्य ब्रांड्स की प्रस्तुती की वजाह से यहाँ के कारीगरों को उनके काम की कीमत नहीं मिलती

Jhaltola Ke Din - by - Ismail

Cycle Ki Lalak - by - Sangeeta Mandloi

A short film on the theme of girl empowerment, This video revolves around a girl, Aarti living in a small village in Devas, Madhya Pradesh. She talks about the Kishori Vikas Centre where she learns to ride a cycle and teaches other girls of her village for the same setting up a very small example of women empowerment

यह फिल्म आरती के बारे में है जो की मध्य प्रदेश के छोटे से गाँव देवास में रहती है. आरती ने किशोरी विकास सेंटर में खुद साइकिल चलाना सीखा और साथ ही अपनी इस नयी कला को बाकी लड़कियों को सिखाते हुए उसने महिला सशक्तिकरण काएक छोटा सा उधारण पेश किया.

Hum Bhi Khelengi - by - Sangeeta Maurya

The films fights a small battle on gender. Set in a small village in Uttarakhand, it portrays the journey of village girls from being in the background to coming up in the front in the village playground.

यह फिल्म एक छोटे से गाँव की छोटी सी कहानी है जो लिंग भेद के बारे में है. इस गाँव की लड़कियां जो रोज़ लड़कों को खेलते हुए देखती थी, एक दिन यह तै करती हैं की वेह भी लड़कों के जैसे खेलेंगी और मैदान में पहुँच जाती हैं खेलने. एक छोटा सा

Saraswati Puja - by - Vandana

This film explores the celebration of Saraswati puja in a school.

एक स्कूल के सरस्वती पूजा समारोह की कहानी

Sara Gran, Saari Kulhan - by - Vandana

The filmtalks about the use of the old kohli (water canals) in villages. These water canals are very beneficial to the people but because of the government's new policy they are being cemented which has resulted in the drying up of these canals along with the land around it, making it unfit for any kind of vegetation and plantation

यह फिल्म गाँव में कोहली के पानी के प्रयोग का मेहेत्व बताती है. कोह्लियों का पानी लोगों के लिए बहुत लाभदायक हैं लेकिन सर्कार की नयी नीति के कारण यह कोह्लीयान सूखती जा रही हैं है साथ ही इन कोह्लियों के आस पास की ज़मीन भी बंजर बन गयी है.

A Day With Shri Uttam Chand - by - Madan Lal

A short film set in the hills of Kangra Valley, it gives an insight to the hard realities of a labourer's daily life, that remain unknown to almost all of us. A blend of music and visuals, the movie is a simple study in a day in life of a common man.

काँगड़ा वैली में स्तिथ यह फिल्म मजदूरों के जीवन की मुश्किलें दर्शाता है. संगीत और दृश्यों के माध्यम से यह एक मजदूर की सहज और करुनाभरी ज़िन्दगी को व्यतीत करता है

Roop Kaisa Mastana - by - Sulab Kumar

The short film deals with the issues of identity. The film looks at a girl who becomes obsessed with being slim and wants to loose as much weight as she can, for which she completely stops eating. She starts following a rigorous regime of exercising and leaves eating completely. And what happens later is something one should watch this movie for.

More Then Just Grass - by - Joshua Hishey

The movie highlights the importance of bamboo while highlighting the construction of Bamboo furniture. It's set in a village on the outskirts of Dehradun where a few simple pieces of bamboo are converted into beautiful fascinating structures. Charting the journey from the starting point of their selection in the forest till the point where they are crafted into masterpieces that appeal to the heart.

यह फिल्म देहरादून के बाहर एक गाँव के बम्बू के पेड़ो की कहानी है. बम्बू फ़र्निचर का निर्माण दिखाते हुए उसका महत्व बतलाती है. कुछ सामान्य टुकड़े कैसे एक सुन्दर रूप ले लेती है, यह फिल्म उनके चयन से शुरू करते हुए अंतिम मनभावुक उत्पादन बनने तक की प्रक्रिया दर्शाती है

Ek Akela Karishmai Kaarigar - by - Gopal Singh

The film is set in Bikaner, Rajasthan and explores the beautiful art and culture of engravings on red stone. The monuments and houses that stand there today are almost on the verge of being lost along with the stunning designs. The talks about how the art might vanish completely if steps aren't taken to preserve it.

राजस्थान के बीकानेर जिले के अपूर्व लाल "sandstone" की कारीगरी के बारे में यह फिल्म, गायब होते हुए इस कला और डिजाइनों का महत्व दिखता है जो यहाँ के घरों और समराकों में पाए जाते हैं. अगर ज़रूरी कदम नहीं उठाये गए तोह इस कला का लुप्त होना असंभव नहीं.

Haqeeqat - by - Lokesh Kalal

A short film set in a rural Rajasthan, raises some pertinent questions on the much hyped NREGA. It gives an insight to the hard realities of a labourer's daily life working on NREGA projects, which remain unknown to almost all of us. An amazing blend of music and visuals, the movie explores the other side that is the real people behind a nation's development.

यह फिल्म ग्रामीण राजस्थान में NREGA की सच्चाई दर्शाता है. इस कानून के अंतर्गत काम करने वाले किसानों की कठिनाइयाँ भरी ज़िन्दगी का खुलासा करती है जो हम अक्सर अनदेखा कर देते है. संगीत और दृश्यों के अनोखे मेल द्वारा यह फिल्म उनकी कहानी बतलाता है जो हमारे देश के असली विकास के लिए ज़िम्मेदार है.

Dastkaron Ki Ummeed - by - Hamida Khatoon

The film talks about Chikan work, a beautiful form of embroidery of India is appreciated all over the world. . The stylishly designed and skilfully hand embroidered kurtas and suits which are priced heavily are solely the work of women workers living in villages. Despite making sow of the most famous and expensive textile decoration styles, these women's hard work are never appreciated or fully compensated.

लखनऊ के चिकनकारी पर यह फिल्म इस अतुल्य कला की जानकारी देता है. यह कला जो काफी महंगी और विश्वप्रसिद्ध है, केवल गाँव की महिलाएं उसका प्रयास करती है. इस कुशलता की इतनी मांग रहते हुए भी इन महिलाओं की स्तिथि दयनीय है. न उनको सराहा जाता है और न पूरा मुआवज़ा मिलता है.

Paris Kahan - By- Prakash

A film set in Delhi, dealing with the real world impact of the upcoming Common Wealth Games (CWG) in India. This film highlights the poor condition of people living in slums along with the problems faced by them which have been ignored by the government altogether.

यह फिल्म दिल्ली में स्तिथ झुग्गी-झोपड़ी निवासियों की असली स्तिथि दिखलाता है जहाँ सारा शहर कॉमन वेल्थ गेम्स के चपेट में है. CWG का प्रभाव और सरकार की बेपरवाही इन गरीब श्रेणियों के प्रति इस फिल्म का मुद्दा है.